raving mad

She seemed to have gone stark raving mad .

她好像是完全疯了。

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad

你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

Without the challenge , I would have gone stark raving mad .

没有挑战的话，我会变成胡言乱语的十足的疯子。

Further proof the world is going stark raving mad .

这进一步证明了，世界正变得全面疯狂。

You gave your car away ? You 're stark raving mad !

你把车送人了？你真是疯了！

He went stark raving mad and began smashing the place up .

他发疯了，开始把这块地方砸得粉碎。

Are you stark raving mad , jumping off a moving train ?

你疯了吗？居然从行驶中的火车上跳下来。

Cut my limbs off one by one if I don 't think the girl 's stark raving mad .

如果这娘们还没疯就把我的手脚都砍下来。

I think he 's stark raving mad to want to spend his holiday watching trains !

他想整个假日都看火车，我认为他完全疯了！

I think you 're raving mad to agree to do all that extra work without being paid for it .

我认为你没有报酬就同意做所有那些额外工作完全是疯了。

You paid $ 50 for that hat ? You must be stark raving mad !

你为了那顶帽子花了五十美元？你一定是捉狂到不行。

All of them are stark raving mad .

他们都是十足的疯子，满口胡言乱语。